عَنْ أَبِي خَالِدٍ عَمْرِو بْنِ خَالِدٍ اَلْوَاسِطِيِّ. عَنِ اَلشَّهِيدِ أَبِي اَلْحُسَيْنِ زَيْدِ بْنِ عَلِيِّ بْنِ اَلْحُسَيْنِ بْنِ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ عَلَيْهِمُ اَلسَّلاَمُ عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ جَدِّهِ ، عَنْ عَلِيٍّ عَلَيْهِمُ اَلسَّلاَمُ قَالَ : سَأَلْتُ رَسُولَ اَللَّهِ صَلَّى اَللَّهُ عَلَيْهِ وَ آلِهِ عَنِ اَلْجُنُبِ وَ اَلْحَائِضِ يَعْرَقَانِ فِي اَلثَّوْبِ حَتَّى يَلْصَقَ عَلَيْهِمَا؟ فَقَالَ: إِنَّ اَلْحَيْضَ وَ اَلْجَنَابَةَ خَبَثٌ حَيْثُ جَعَلَهُمَا اَللَّهُ تَعَالَى لَيْسَ فِي اَلْعَرَقِ، فَلاَ يَغْسِلاَنِ ثَوْبَهُمَا. (الأربعون للشهید ج۱ص۳۰)
امیرمؤمنان(ع) فرمود: دربارهٔ جنب و حائضی که در لباسشان عرق کرده‌اند به نحوی که جامه به بدنشان چسبیده، از رسول خدا(ص) پرسیدم. فرمود: حیض و جنابت ناپاکی‌اند. خدا آن دو را ناپاکی قرار داده. ولی عرق آنها ناپاک نیست و لازم نیست لباسشان را بشویند.
عَنْ أَبِي مُحَمَّدٍ اَلْفَضْلِ بْنِ شَاذَانَ اَلنَّيْشَابُورِيِّ عَنْ حَمَّادِ بْنِ عِيسَى ، عَنْ حَرِيزٍ ، عَنْ زُرَارَةَ قَالَ عَن أَبِي جَعْفَرٍ حين سُئِلَ عنه عَلَيْهِ اَلسَّلاَمُ: إِنِّي رَجُلٌ جَازَ مَسْجِدٍ لِقَوْمٍ فَإِذَا لَمْ أُصَلِّ مَعَهُمْ وَقَعُوا فِيَّ. فَقَالَ: أَمَا إِنْ قُلْتَ ذَاكَ لَقَدْ قَالَ أَمِيرُ اَلْمُؤْمِنِينَ عَلَيْهِ اَلسَّلاَمُ «مَنْ سَمِعَ اَلنِّدَاءَ فَلَمْ يُجِبْهُ مِنْ غَيْرِ عِلَّةٍ فَلاَ صَلاَةَ لَهُ، لاَ تَدَعِ اَلصَّلاَةَ خَلْفَهُمْ وَ خَلْفَ كُلِّ إِمَامٍ». (الأربعون للشهید ج۱ص۷۷)
زرارة بن أعیَن گوید: روزی نزد امام باقر(ع) نشسته بودم که مردی بر آن حضرت وارد گردید و پرسید: من در همسایگی مسجدی هستم و چون در نماز جماعت شرکت نمی‌کنم، اهل محل، بدگویی و سرزنشم می‌کنند. امام فرمود: بدان که جدّم امیرالمؤمنین(ع) فرموده: هر کس صدای اذان نماز را بشنود و بدون عذری اجابت نکند، نمازش کامل نیست. و می‌فرمود: نماز را پشت سر مسلمین، گرچه هم مذهب شما نباشند و پشت سر هر امامی، ترک نکنید.
مَا أَخْبَرَنِي بِهِ شَيْخُنَا اَلْإِمَامُ اَلسَّيِّدُ اَلْمُرْتَضَى اَلْعَلاَّمَةُ عَمِيدُ اَلدِّينِ ، قَالَ: أَنْبَأَنَا وَالِدِي ، قَالَ ، حَدَّثَنَا مُفِيدُ اَلدِّينِ مُحَمَّدُ بْنُ جُهَيْمٍ ، قَالَ: أَنْبَأَنَا شَمْسُ اَلدِّينِ فَخَّارٌ عَنْ عَبْدِ اَلْحَمِيدِ بْنِ اَلتَّقِيِّ عَنْ أَبِي اَلرِّضَا فَضْلِ اَللَّهِ بْنِ عَلِيٍّ اَلرَّاوَنْدِيِّ اَلْعَلَوِيِّ اَلْحَسَنِيِّ ، عَنْ ذِي اَلْفَقَارِ اَلْعَلَوِيِّ عَنِ اَلشَّيْخِ أَبِي اَلْعَبَّاسِ أَحْمَدَ بْنِ عَلِيِّ بْنِ أَحْمَدَ بْنِ اَلْعَبَّاسِ اَلنَّجَاشِيِّ عَنِ اَلشَّيْخِ أَبِي اَلْفَرَجِ مُحَمَّدِ بْنِ عَلِيِّ بْنِ يَعْقُوبَ بْنِ إِسْحَاقَ بْنِ أَبِي قُرَّةَ اَلْقُنَانِيِّ اَلْكَاتِبِ قَالَ: حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرِ بْنِ اَلْحُسَيْنِ اَلْمَخْزُومِيِّ ، قَالَ: حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ اَلْحُسَيْنِ بْنِ هَارُونَ أَبُو جَعْفَرٍ اَلْكِنْدِيُّ وَ كَتَبَهُ لِي بِخَطِّهِ ، وَ مِنْهُ كَتَبَهُ قَالَ: أَخْبَرَنِي أَبِي ، قَالَ: أَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ بِشْرٍ قَالَ: حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ مُوسَى ، قَالَ ، قَالَ: أَخْبَرَنَا شَرِيكٌ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنِ اَلْحَارِثِ عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ عَلَيْهِ اَلسَّلاَمُ عَنْ فَضْلِ شَهْرِ رَمَضَانَ ، وَ عَنْ فَضْلِ اَلصَّلاَةِ فِيهِ، فَقَالَ: مَنْ صَلَّى أَوَّلَ لَيْلَةٍ مِنْ شَهْرِ رَمَضَانَ أَرْبَعَ رَكَعَاتٍ يَقْرَأُ فِي كُلِّ رَكْعَةٍ اَلْحَمْدَ مَرَّةً، وَ خَمْسَ عَشَرَةَ مَرَّةً قُلْ هُوَ اَللهُ أَحَدٌ أَعْطَاهُ اَللَّهُ تَعَالَى ثَوَابَ اَلصِّدِّيقِينَ وَ اَلشُّهَدَاءِ وَ غَفَرَ لَهُ جَمِيعَ ذُنُوبِهِ وَ كَانَ يَوْمَ اَلْقِيَامَةِ مِنَ اَلْفَائِزِينَ وَ مَنْ صَلَّى فِي اَللَّيْلَةِ اَلثَّانِيَةِ مِنْ شَهْرِ رَمَضَانَ أَرْبَعَ رَكَعَاتٍ يَقْرَأُ فِي كُلِّ رَكْعَةٍ اَلْحَمْدَ مَرَّةً، وَ إِنَّا أَنْزَلْنَاهُ فِي لَيْلَةِ اَلْقَدْرِ عِشْرِينَ مَرَّةً، غَفَرَ اَللَّهُ لَهُ جَمِيعَ ذُنُوبِهِ وَ وَسَّعَ عَلَيْهِ رِزْقَهُ وَ كَفَى أَمْرَ سَنَتِهِ . وَ مَنْ صَلَّى فِي اَللَّيْلَةِ اَلثَّالِثَةِ مِنْ شَهْرِ رَمَضَانَ عَشْرَ رَكَعَاتٍ يَقْرَأُ فِي كُلِّ رَكْعَةٍ فَاتِحَةَ اَلْكِتَابِ مَرَّةً، وَ خَمْسِينَ مَرَّةً قُلْ هُوَ اَللهُ أَحَدٌ ، نَادَاهُ مُنَادٍ مِنْ قِبَلِ اَللَّهِ تَعَالَى: أَلاَ إِنَّ فُلاَنَ بْنَ فُلاَنٍ عَتِيقُ اَللَّهِ مِنَ اَلنَّارِ ، وَ فُتِّحَتْ لَهُ أَبْوَابُ اَلسَّمَاوَاتِ وَ مَنْ قَامَ تِلْكَ اَللَّيْلَةَ فَأَحْيَاهَا غَفَرَ اَللَّهُ لَهُ وَ مَنْ صَلَّى [فِي] اَللَّيْلَةِ اَلرَّابِعَةِ [مِنْ شَهْرِ رَمَضَانَ] ثَمَانِيَ رَكَعَاتٍ يَقْرَأُ فِي كُلِّ رَكْعَةٍ اَلْحَمْدَ مَرَّةً، وَ إِنَّا أَنْزَلْنَاهُ فِي لَيْلَةِ اَلْقَدْرِ عِشْرِينَ مَرَّةً، رَفَعَ اَللَّهُ تَعَالَى [لَهُ] عَمَلَهُ تِلْكَ اَللَّيْلَةَ كَعَمَلِ سَبْعَةِ أَنْبِيَاءَ مِمَّنْ بَلَّغَ رِسَالاَتِ رَبِّهِ وَ مَنْ صَلَّى فِي اَللَّيْلَةِ اَلْخَامِسَةِ رَكْعَتَيْنِ، بِمِائَةِ مَرَّةٍ قُلْ هُوَ اَللهُ أَحَدٌ ، فِي كُلِّ رَكْعَةٍ [خَمْسِينَ مَرَّةً] فَإِذَا فَرَغَ صَلَّى عَلَى مُحَمَّدٍ صَلَّى اَللَّهُ عَلَيْهِ وَ آلِهِ مِائَةَ مَرَّةٍ زَاحَمَنِي يَوْمَ اَلْقِيَامَةِ عَلَى بَابِ اَلْجَنَّةِ وَ مَنْ صَلَّى [فِي] اَللَّيْلَةِ اَلسَّادِسَةِ مِنْ شَهْرِ رَمَضَانَ أَرْبَعَ رَكَعَاتٍ يَقْرَأُ فِي كُلِّ رَكْعَةٍ اَلْحَمْدَ وَ تَبَارَكَ اَلَّذِي بِيَدِهِ اَلْمُلْكُ ، فَكَأَنَّمَا صَادَفَ لَيْلَةَ اَلْقَدْرِ وَ مَنْ صَلَّى فِي اَللَّيْلَةِ اَلسَّابِعَةِ مِنْ شَهْرِ رَمَضَانَ أَرْبَعَ رَكَعَاتٍ يَقْرَأُ فِي كُلِّ رَكْعَةٍ اَلْحَمْدَ مَرَّةً وَ إِنَّا أَنْزَلْنَاهُ فِي لَيْلَةِ اَلْقَدْرِ ثَلاَثَ عَشْرَةَ مَرَّةً بَنَى اَللَّهُ لَهُ فِي جَنَّةِ عَدْنٍ قَصْرَيْ ذَهَبٍ، وَ كَانَ فِي أَمَانِ اَللَّهِ تَعَالَى إِلَى شَهْرِ رَمَضَانَ مِثْلِهِ وَ مَنْ صَلَّى[فِي] اَللَّيْلَةِ اَلثَّامِنَةِ مِنْ شَهْرِ رَمَضَانَ رَكْعَتَيْنِ يَقْرَأُ فِي كُلِّ رَكْعَةٍ اَلْحَمْدَ [مَرَّةً] وَ قُلْ هُوَ اَللهُ أَحَدٌ عَشْرَ مَرَّاتٍ، وَ سَبَّحَ أَلْفَ تَسْبِيحَةٍ فُتِحَتْ لَهُ أَبْوَابُ اَلْجِنَانِ اَلثَّمَانِيَةِ يَدْخُلُ مِنْ أَيِّهَا شَاءَ وَ مَنْ صَلَّى فِي اَللَّيْلَةِ اَلتَّاسِعَةِ مِنْ شَهْرِ رَمَضَانَ بَيْنَ اَلْعِشَائَيْنِ سِتَّ رَكَعَاتٍ يَقْرَأُ فِي كُلِّ رَكْعَةٍ اَلْحَمْدَ وَ آيَةَ اَلْكُرْسِيِّ سَبْعَ مَرَّاتٍ وَ صَلَّى عَلَى اَلنَّبِيِّ صَلَّى اَللَّهُ عَلَيْهِ وَ آلِهِ خَمْسِينَ مَرَّةً، صَعِدَتِ اَلْمَلاَئِكَةُ بِعَمَلِهِ كَعَمَلِ اَلصِّدِّيقِينَ وَ اَلشُّهَدَاءِ وَ اَلصَّالِحِينَ وَ مَنْ صَلَّى [فِي] اَللَّيْلَةِ اَلْعَاشِرَةِ مِنْ شَهْرِ رَمَضَانَ عِشْرِينَ رَكْعَةً يَقْرَأُ فِي كُلِّ رَكْعَةٍ اَلْحَمْدَ مَرَّةً وَ قُلْ هُوَ اَللهُ أَحَدٌ ثَلاَثِينَ مَرَّةً، وَسَّعَ اَللَّهُ تَعَالَى عَلَيْهِ رِزْقَهُ، وَ كَانَ مِنَ اَلْفَائِزِينَ وَ مَنْ صَلَّى لَيْلَةَ إِحْدَى عَشَرَةَ مِنْ شَهْرِ رَمَضَانَ رَكْعَتَيْنِ يَقْرَأُ فِي كُلِّ رَكْعَةٍ اَلْحَمْدَ مَرَّةً وَ إِنَّا أَعْطَيْنَاكَ اَلْكَوْثَرَ عِشْرِينَ مَرَّةً، لَمْ يَتْبَعْهُ ذَنْبٌ ذَلِكَ اَلْيَوْمَ وَ إِنْ جَهَدَ إِبْلِيسُ جُهْدَهُ وَ مَنْ صَلَّى لَيْلَةَ اِثْنَتَيْ عَشْرَةَ مِنْ شَهْرِ رَمَضَانَ ثَمَانِيَ رَكَعَاتٍ يَقْرَأُ فِي كُلِّ رَكْعَةٍ اَلْحَمْدَ مَرَّةً وَ إِنَّا أَنْزَلْنَاهُ فِي لَيْلَةِ اَلْقَدْرِ ثَلاَثِينَ مَرَّةً، أَعْطَاهُ اَللَّهُ تَعَالَى ثَوَابَ اَلشَّاكِرِينَ وَ كَانَ يَوْمَ اَلْقِيَامَةِ مِنَ اَلْفَائِزِينَ. وَ مَنْ صَلَّى لَيْلَةَ ثَلاَثَ عَشْرَةَ مِنْ شَهْرِ رَمَضَانَ أَرْبَعَ رَكَعَاتٍ يَقْرَأُ فِي كُلِّ رَكْعَةٍ فَاتِحَةَ اَلْكِتَابِ مَرَّةً وَ خَمْساً وَ عِشْرِينَ مَرَّةً قُلْ هُوَ اَللَّهُ أَحَدٌ ، جَاءَ يَوْمَ اَلْقِيَامَةِ عَلَى اَلصِّرَاطِ كَالْبَرْقِ اَلْخَاطِفِ وَ مَنْ صَلَّى لَيْلَةَ أَرْبَعَ عَشْرَةَ مِنْ شَهْرِ رَمَضَانَ سِتَّ رَكَعَاتٍ يَقْرَأُ فِي كُلِّ رَكْعَةٍ اَلْحَمْدَ مَرَّةً وَ إِذَا زُلْزِلَتِ اَلْأَرْضُ ثَلاَثِينَ مَرَّةً، هَوَّنَ اَللَّهُ عَلَيْهِ سَكَرَاتِ اَلْمَوْتِ وَ مُنْكَراً وَ نَكِيراً وَ مَنْ صَلَّى لَيْلَةَ اَلنِّصْفِ مِنْهُ مِائَةَ رَكْعَةٍ يَقْرَأُ فِي كُلِّ رَكْعَةٍ اَلْحَمْدَ مَرَّةً وَ عَشْرَ مَرَّاتٍ قُلْ هُوَ اَللهُ أَحَدٌ ، وَ صَلَّى أَيْضاً أَرْبَعَ رَكَعَاتٍ يَقْرَأُ فِي اَلْأُولَيَيْنِ مِائَةَ مَرَّةٍ قُلْ هُوَ اَللهُ أَحَدٌ وَ اَلاِثْنَتَيْنِ اَلْأَخِيرَتَيْنِ خَمْسِينَ مَرَّةً قُلْ هُوَ اَللهُ أَحَدٌ غَفَرَ اَللَّهُ [لَهُ] ذُنُوبَهُ وَ لَوْ كَانَتْ مِثْلَ زَبَدِ اَلْبَحْرِ، وَ رَمْلِ عَالِجٍ، وَ عَدَدِ نُجُومِ اَلسَّمَاءِ، وَ وَرَقِ اَلشَّجَرِ فِي أَسْرَعَ مِنْ طَرْفَةِ عَيْنٍ مَعَ مَا لَهُ عِنْدَ اَللَّهِ مِنَ اَلْمَزِيدِ وَ مَنْ صَلَّى لَيْلَةَ سِتَّ عَشْرَةَ مِنْ شَهْرِ رَمَضَانَ اِثْنَتَيْ عَشْرَةَ رَكْعَةً يَقْرَأُ فِي كُلِّ رَكْعَةٍ اَلْحَمْدَ مَرَّةً وَ أَلْهَاكُمُ اَلتَّكَاثُرُ اِثْنَتَيْ عَشْرَةَ مَرَّةً، خَرَجَ مِنْ قَبْرِهِ وَ هُوَ رَيَّانُ يُنَادِي بِشَهَادَةِ أَنْ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اَللَّهُ، حَتَّى يَرِدَ اَلْقِيَامَةَ فَيُؤْمَرَ بِهِ إِلَى اَلْجَنَّةِ بِغَيْرِ حِسَابٍ. وَ مَنْ صَلَّى لَيْلَةَ سَبْعَ عَشْرَةَ مِنْ شَهْرِ رَمَضَانَ رَكْعَتَيْنِ يَقْرَأُ فِي اَلْأُولَى مَا تَيَسَّرَ بَعْدَ فَاتِحَةِ اَلْكِتَابِ وَ فِي اَلثَّانِيَةِ مِائَةَ مَرَّةٍ قُلْ هُوَ اَللهُ أَحَدٌ ، وَ قَالَ: لاَ إِلَهَ إِلاَّ اَللَّهُ مِائَةَ مَرَّةٍ أَعْطَاهُ اَللَّهُ ثَوَابَ أَلْفِ أَلْفِ حِجَّةٍ، وَ أَلْفِ عُمْرَةٍ، وَ أَلْفِ غَزْوَةٍ. وَ مَنْ صَلَّى لَيْلَةَ ثَمَانِيَ عَشْرَةَ مِنْ شَهْرِ رَمَضَانَ أَرْبَعَ رَكَعَاتٍ يَقْرَأُ فِي كُلِّ رَكْعَةٍ اَلْحَمْدَ وَ إِنَّا أَعْطَيْنَاكَ اَلْكَوْثَرَ خَمْساً وَ عِشْرِينَ مَرَّةً لَمْ يَخْرُجْ مِنَ اَلدُّنْيَا حَتَّى يُبَشِّرَهُ مَلَكُ اَلْمَوْتِ بِأَنَّ اَللَّهَ تَعَالَى عَنْهُ رَاضٍ غَيْرُ غَضْبَانَ وَ مَنْ صَلَّى لَيْلَةَ تِسْعَ عَشْرَةَ مِنْ شَهْرِ رَمَضَانَ خَمْسِينَ رَكْعَةً يَقْرَأُ فِي كُلِّ رَكْعَةٍ اَلْحَمْدَ مَرَّةً وَ إِذَا زُلْزِلَتِ خَمْسِينَ مَرَّةً لَقِيَ اَللَّهَ تَعَالَى يَوْمَ اَلْقِيَامَةِ كَمَنْ حَجَّ مِائَةَ حِجَّةٍ وَ اِعْتَمَرَ مِائَةَ عُمْرَةٍ، وَ قَبِلَ اَللَّهُ مِنْهُ سَائِرَ عَمَلِهِ وَ مَنْ صَلَّى لَيْلَةَ عِشْرِينَ مِنْ شَهْرِ رَمَضَانَ ثَمَانِيَ رَكَعَاتٍ يَقْرَأُ فِيهَا مَا شَاءَ، غَفَرَ اَللَّهُ لَهُ مَا تَقَدَّمَ مِنْ ذَنْبِهِ وَ مَا تَأَخَّرَ. وَ مَنْ صَلَّى لَيْلَةَ إِحْدَى وَ عِشْرِينَ مِنْ شَهْرِ رَمَضَانَ ثَمَانِيَ رَكَعَاتٍ فُتِّحَتْ لَهُ سَبْعُ سَمَاوَاتٍ وَ أُسْتُجِيبَ لَهُ اَلدُّعَاءُ مَعَ مَا لَهُ عِنْدَ اَللَّهِ مِنَ اَلْمَزِيدِ. وَ مَنْ صَلَّى لَيْلَةَ اِثْنَتَيْنِ وَ عِشْرِينَ مِنْ شَهْرِ رَمَضَانَ ثَمَانِيَ رَكَعَاتٍ فُتِّحَتْ لَهُ ثَمَانِيَةُ أَبْوَابِ اَلْجَنَّةِ يَدْخُلُ مِنْ أَيِّهَا شَاءَ وَ مَنْ صَلَّى لَيْلَةَ ثَلاَثٍ وَ عِشْرِينَ مِنْهُ ثَمَانِيَ رَكَعَاتٍ [يَقْرَأُ فِيهَا مَا شَاءَ] فُتِّحَتْ لَهُ أَبْوَابُ اَلسَّمَاوَاتِ اَلسَّبْعِ، وَ أُسْتُجِيبَ دُعَاؤُهُ وَ مَنْ صَلَّى لَيْلَةَ أَرْبَعٍ وَ عِشْرِينَ مِنْهُ ثَمَانِيَ رَكَعَاتٍ يَقْرَأُ فِيهَا مَا يَشَاءُ كَانَ لَهُ مِنَ اَلثَّوَابِ كَمَنْ حَجَّ وَ اِعْتَمَرَ وَ مَنْ صَلَّى لَيْلَةَ خَمْسٍ وَ عِشْرِينَ مِنْهُ [ثَمَانِيَ رَكَعَاتٍ] يَقْرَأُ فِيهَا اَلْحَمْدَ وَ عَشْرَ مَرَّاتٍ قُلْ هُوَ اَللهُ أَحَدٌ كَتَبَ [اَللَّهُ] لَهُ ثَوَابَ اَلْعَابِدِينَ وَ مَنْ صَلَّى لَيْلَةَ سِتٍّ وَ عِشْرِينَ مِنْهُ ثَمَانِيَ رَكَعَاتٍ يَقْرَأُ (فِي كُلِّ رَكْعَةٍ بَعْدَ اَلْحَمْدِ قُلْ هُوَ اَللهُ أَحَدٌ مِائَةَ مَرَّةٍ) فُتِّحَتْ لَهُ سَبْعُ سَمَاوَاتٍ، وَ أُسْتُجِيبَ لَهُ اَلدُّعَاءُ مَعَ مَا لَهُ [عِنْدَ اَللَّهِ] مِنَ اَلْمَزِيدِ وَ مَنْ صَلَّى لَيْلَةَ سَبْعٍ وَ عِشْرِينَ مِنْهُ أَرْبَعَ رَكَعَاتٍ بِفَاتِحَةِ اَلْكِتَابِ مَرَّةً وَ تَبَارَكَ اَلَّذِي بِيَدِهِ اَلْمُلْكُ مَرَّةً، فَإِنْ لَمْ يَحْفَظْ تَبَارَكَ فَخَمْسٌ وَ عِشْرُونَ مَرَّةً قُلْ هُوَ اَللهُ أَحَدٌ غَفَرَ اَللَّهُ لَهُ وَ لِوَالِدَيْهِ وَ مَنْ صَلَّى لَيْلَةَ ثَمَانِيَ وَ عِشْرِينَ مِنْ شَهْرِ رَمَضَانَ سِتَّ رَكَعَاتٍ بِفَاتِحَةِ اَلْكِتَابِ وَ عَشْرِ مَرَّاتٍ آيَةَ اَلْكُرْسِيِّ ، وَ عَشْرِ مَرَّاتٍ إِنَّا أَعْطَيْناكَ اَلْكَوْثَرَ ، وَ عَشْرِ مَرَّاتٍ قُلْ هُوَ اَللهُ أَحَدٌ ، وَ صَلَّى عَلَى اَلنَّبِيِّ صَلَّى اَللَّهُ عَلَيْهِ وَ آلِهِ، غَفَرَ اَللَّهُ تَعَالَى لَهُ وَ مَنْ صَلَّى لَيْلَةَ تِسْعٍ وَ عِشْرِينَ مِنْ شَهْرِ رَمَضَانَ رَكْعَتَيْنِ بِفَاتِحَةِ اَلْكِتَابِ وَ عِشْرِينَ مَرَّةً قُلْ هُوَ اَللهُ أَحَدٌ ، مَاتَ مِنَ اَلْمَرْحُومِينَ، وَ رُفِعَ كِتَابُهُ فِي أَعْلَى عِلِّيِّينَ وَ مَنْ صَلَّى لَيْلَةَ اَلثَّلَاثِينَ مِنْ شَهْرِ رَمَضَانَ اِثْنَتَيْ عَشْرَةَ رَكْعَةً يَقْرَأُ فِي كُلِّ رَكْعَةٍ فَاتِحَةَ اَلْكِتَابِ [مَرَّةً] وَ عِشْرِينَ مَرَّةً قُلْ هُوَ اَللهُ أَحَدٌ ، وَ يُصَلِّي عَلَى اَلنَّبِيِّ مِائَةَ مَرَّةٍ خَتَمَ اَللَّهُ لَهُ بِالرَّحْمَةِ. (الأربعون للشهيد ج۱ص۸۷)
امیرمؤمنان(ع) راجع به نمازهای شب‌های ماه رمضان و آثار هریک چنین فرمود:
هر که در شب اوّل ماه رمضان چهار رکعت نماز -در هر رکعتی یك حمد و ۱۵ مرتبه «قُلْ هُوَ الله»- را بخواند، خداوند ثواب صدّیقان و شهیدان به او دهد و تمام گناهان او را بیامرزد و روز قیامت او را از کامیابان گرداند. و هر که در شب دوّم ماه رمضان چهار رکعت نماز -در هر رکعتی یك حمد و ۱۵ مرتبه «إِنّا أَنْزَلْناهُ »- را بخواند، خداوند تمام گناهان او را بیامرزد و رزق و روزی‌اش را توسعه دهد و کار آن سالش را کفایت نماید. و هر که در شب سوم ماه رمضان ده رکعت نماز -در هر رکعتی یك بار فاتحه الکتاب و ۱۵ مرتبه «قُلْ هُوَ اَللهُ أَحَدٌ»- را بخواند، ندا دهنده‌ای از جانب خدا او را ندا دهد: آگاه باشید که فلان بن فلان، آزادشدهٔ خدا از آتش است و درهای آسمان برایش گشوده گردد. و هر که در این شب برخیزد و شب‌زنده‌داری کند، خداوند او را بیامرزد. و هر که در شب چهارم ماه رمضان هشت رکعت نماز -در هر رکعتی یك حمد و ۱۵ مرتبه«إِنّا أَنْزَلْناهُ »- را بخواند، خداوند تعالی عملش را در این شب بالا برد مانند عمل هفت پیغمبر که رسالات الهی را ابلاغ کرده باشند. و هر که در شب پنجم دو رکعت نماز که مشتمل بر ۱۰۰ مرتبه «قُلْ هُوَ اَللهُ أَحَدٌ» است یعنی در هر رکعت ۵۰ مرتبه را بخواند و بعد از نماز صد بار صلوات بفرستد، روز قیامت بر در بهشت با من رقابت و همچشمی کند. و هر که در شب ششم ماه رمضان چهار رکعت نماز -در هر رکعتی حمد و «تَبَارَكَ اَلَّذِي بِيَدِهِ اَلْمُلْكُ»- را بخواند، مثل این است که شب قدر را درك کرده باشد. و هر که در شب هفتم ماه رمضان چهار رکعت نماز -در هر رکعتی یك بار حمد و ۱۳ مرتبه«إِنّا أَنْزَلْناهُ فِي لَيْلَةِ اَلْقَدْرِ»- را بخواند، خداوند برای او در بهشت جاودان دو قصر از طلا بسازد، و تا ماه رمضان دیگر در امان خدای تعالی باشد. و هر که در شب هشتم ماه رمضان دو رکعت نماز -در هر رکعتی یك بار حمد و ۱۰ مرتبه« قُلْ هُوَ اَللهُ أَحَدٌ» را بخواند و هزار بار تسبیح بگوید، درهای هشتگانه بهشت برایش گشوده گردد و از هر دری که بخواهد وارد شود. و هر که در شب نهم ماه رمضان نماز میان نماز مغرب و عشا شش رکعت نماز -در هر رکعتی حمد و بعد از آن ۷ مرتبه آیة الکرسی- را بخواند و ۵۰ مرتبه صلوات بفرستد، فرشتگان عمل او را مانند عمل صدّیقان و شهیدان و صالحان بالا برند. و هر که در شب دهم ماه رمضان بیست رکعت نماز -در هر رکعتی یك بار حمد و ۳۰ مرتبه«قُلْ هُوَ اَللهُ أَحَدٌ» را بخواند، خداوند روزی‌اش را توسعه دهد و از رستگاران باشد. و هر که شب یازدهم ماه رمضان دو رکعت -در هر رکعتی یك بار حمد و ۲۰ مرتبه « إِنّا أَعْطَيْناكَ اَلْكَوْثَرَ»- را بخواند گناهی به او نمی‌رسد اگر چه شیطان کوشش فراوان کند. و هر که در شب دوازدهم ماه رمضان هشت رکعت نماز -در هر رکعتی یك بار حمد و ۳۰ مرتبه«إِنّا أَنْزَلْناهُ فِي لَيْلَةِ اَلْقَدْرِ»- را بخواند، خداوند متعال پاداش شاکران به او بخشد و روز قیامت از کامیابان باشد. و هر که شب سیزدهم ماه رمضان چهار رکعت نماز -در هر رکعتی یك بار فاتحة الکتاب و ۲۵ مرتبه«قُلْ هُوَ اَللهُ أَحَدٌ»- را بخواند، روز قیامت بر پل صراط مانند برق چشم‌ربا بگذرد. و هر که در شب چهاردهم ماه رمضان شش رکعت نماز -در هر رکعتی یك بار حمد و ۳۰ مرتبه«إِذَا زُلْزِلَتِ اَلْأَرْضُ»- را بخواند، خداوند سختی مردن و نکیر و منکر را بر او آسان گرداند. و هر که شب نیمهٔ ماه رمضان صد رکعت نماز -در هر رکعتی یك بار حمد و ۱۰ مرتبه «قُلْ هُوَ اَللهُ أَحَدٌ» -را بخواند،و نیز چهار رکعت- در دو رکعت اوّل ۱۰۰ بار « قُلْ هُوَ اَللهُ أَحَدٌ » و در دو رکعت دوم ۵۰ بار « قُلْ هُوَ اَللهُ أَحَدٌ »- را بخواند خداوند تعالی گناهانش را می‌آمرزد هر چند به قدر کف دریا و شن متراکم صحرا و ستاره‌های آسمان و برگهای درختان باشد در زمانی زودتر از چشم به هم زدنی و این ثوابها بعلاوه زیادتی‌ای است که برای او در نزد خداوند محفوظ است. و هر که در شب شانزدهم ماه رمضان، دوازده رکعت نماز -در هر رکعتی یك بار حمد و ۱۲ مرتبه «أَلْهاكُمُ اَلتَّكَاثُرُ»- را بخواند از قبرش خارج می‌شود در حالی که خوشحال است و ندا می‌کند به شهادت لا آله الاّ الله تا اینکه وارد قیامت شود، پس دستور می‌آید که او را بدون حسابرسی به بهشت برند. و هر که شب هفدهم ماه رمضان دو رکعت نماز -در رکعت اوّل بعد از حمد هر سوره‌ای که برای او و ممکن است و در رکعت دوّم بعد از حمد، ۱۰۰ مرتبه «قُلْ هُوَ اَللهُ أَحَدٌ»- را بخواند و ۱۰۰ بار لا إله إلاّ الله بگوید، خداوند ثواب یك میلیون حجّ و هزار عمره و هزار بار جنگیدن را به او بدهد. و هر که در شب هجدهم ماه رمضان چهار رکعت نماز -در هر رکعتی بعد از حمد ۲۵ مرتبه «إِنّا أَعْطَيْناكَ اَلْكَوْثَرَ»- را بخواند، از دنیا نرود تا اینکه ملك الموت او را بشارت دهد که خداوند متعال از او راضی است و خشمی از او ندارد. و هر که در شب نوزدهم ماه رمضان پنجاه رکعت نماز -در هر رکعتی یك بار حمد و ۵۰ بار «إِذَا زُلْزِلَتِ اَلْأَرْضُ»- را بخواند، روز قیامت خداوند را ملاقات کند مانند کسی که صد حجّ و صد عمره را انجام داده باشد و دیگر اعمال او را قبول گرداند. و هر که شب بیستم ماه رمضان، هشت رکعت نماز -هر سوره‌ای را که خواست- را بخواند خداوند تمام گناهان پیشین و پسین بیامرزد. هر که شب بیست و یکم ماه رمضان هشت رکعت نماز را بخواند، هفت آسمان برای او گشوده شود و دعایش به اجابت رسد با اینکه در پیشگاه خدا برای او بیش از این هم هست. هر که در شب بیست و دوم ماه رمضان هشت رکعت نماز بخواند، درهای هشتگانه بهشت برای او باز شود و از هر کدام که خواهد داخل شود. هر که شب بیستم و سوم ماه رمضان هشت رکعت نماز -و در آن هر سوره‌ای که خواست- را بخواند، درهای آسمانهای هفتگانه برای او گشوده شود و دعایش به اجابت رسد. هر که شب بیست و چهارم ماه رمضان هشت رکعت نماز -و در آن هر سوره‌ای را خواست- بخواند،برای اوست ثواب کسی که حجّ و عمره نموده باشد. و هر که شب بیست و پنجم ماه رمضان هشت رکعت نماز -در هر رکعتی بعد از حمد ۱۰ مرتبه «قُلْ هُوَ اَللهُ أَحَدٌ»- را بخواند، خداوند ثواب عابدان را برای او بنویسید. هر که شب بیست و ششم ماه رمضان هشت رکعت نماز -در هر رکعتی بعد از حمد ۱۰۰ مرتبه «قُلْ هُوَ اَللهُ أَحَدٌ» را بخواند، آسمانهای هفتگانه برای او گشوده شود و دعایش به اجابت برسد با اینکه در پیشگاه خدا برای او بیش از این هم هست. هر که شب بیستم و هفتم ماه رمضان چهار رکعت نماز -در هر رکعتی یك بار حمد و یك مرتبه «تَبَارَكَ اَلَّذِي بِيَدِهِ اَلْمُلْكُ» و اگر سوره تبارك از حفظ نبود،۲۵ مرتبه «قُلْ هُوَ اَللهُ أَحَدٌ»- را بخواند، خداوند او را و پدر و مادرش را بیامرزد. و هر که شب بیست و هشتم ماه رمضان شش رکعت نماز -بعد از حمد ۱۰ مرتبه آیة الکرسی و ۱۰ مرتبه«إِنّا أَعْطَيْناكَ اَلْكَوْثَرَ» و ۱۰ مرتبه«قُلْ هُوَ اَللهُ أَحَدٌ» و یك صلوات- را بخواند خداوند او را بیامرزد. هر که شب بیست و نهم ماه رمضان دو رکعت نماز -در هر رکعتی بعد از حمد ۲۰ مرتبه«قُلْ هُوَ اَللهُ أَحَدٌ»-را بخواند، در زمرهٔ رحمت‌شدگان خواهد مرد و نامه عملش به بالاترین مرتبه برسد. و هر که شب سی‌ام ماه رمضان دوازده رکعت نماز -در هر رکعتی یك بار حمد و ۲۰ مرتبه«قُلْ هُوَ اَللهُ أَحَدٌ» و ۱۰۰ مرتبه صلوات- را بخواند، خداوند او را در پایان، مشمول رحمت خود گرداند.
کتاب "المزار" را شهید اول در موضوع زیارت‌نامه‌ها و آداب زیارت اهل بیت(ع) نوشته و شخصیت معتبر مؤلّف، موجب اعتبار این کتاب گشته است. شهید اول در این کتاب، علاوه بر نقل زیارت‌نامه‌ها، به جنبه‌های معنوی و تربیتی زیارت نیز توجه کرده است. این کتاب بر بسیاری از آثار بعدی در موضوع زیارت‌نامه‌ها تأثیر گذاشته و به عنوان یک الگو برای نویسندگان بعدی مورد استفاده قرار گرفته است. این کتاب به زبان عربی نوشته شده است و از نظر ادبی و زبانی، از متنی فصیح و روان برخوردار است.